Sapņojot kļūt par slepeno aģentu, polārlācis Bernards ielavās Marsa misijā. Lai pierādītu aģentūrai savu vērtību, viņam jānotver mistiskā radība, kuru pazīst ar koda vārdu Oranžais. Kopā ar novērošanas robotu G13 Bernardam izdodas izpildīt plānu, izmantojot savas… neparastās metodes.

Taču rodas jauna, negaidīta draudzība — un, izrādās, ka misijai ir jauns, dziļāks mērķis. Protams, Bernards pats nesaprot, kā viņš to paveic. Taču, neskatoties uz neveiksmēm, negaidītiem pavērsieniem un G13 nosodījumu, viņam izdodas izglābt Marsu… un varbūt arī visu Visumu. Kosmiskā komēdija par neveiklu lāci, kas nonāk neīstajā vietā, bet pareizajā laikā.